CHIPS

Est-ce que nos petits-enfants nous croiront quand nous leurs expliquerons que nous avons connu une époque où il n'existait que deux sortes de chips : sel et paprika ? Et qu'il a fallu attendre bien longtemps avant d'en voir à la fraise des bois balsamique ?

AGENT DOUBLE

On commence à voir apparaître des logiciels portant le suffixe "2007", Autocad 2007, par exemple. Et bientôt Office 2007.

Doit-on en déduire que ce sont des logiciels-espions (spy-ware) ?

Demain (ou dimanche, on verra), je vous parle de la salade iceberg.

MON TAILLEUR (2)

Évitez de traduire ceci :

"elle arriva rapidement pendant l'intercours"

par ceci :

"she came quickly during the intercourse".

MON TAILLEUR (1)

Margaret Thatcher, la "dame de fer", peut-on dire qu'elle était ironique ?